Bu sayfa, atabasch.com'u ziyaret ettiğinizde hangi kişisel verilerin, neden ve ne kadar süreyle işlendiğini anlatır. AB Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (DSGVO/GDPR) 13. ve 14. maddeleri gereği hazırlanmıştır. Olabildiğince sade yazmaya çalıştım.

1. Kısaca özeti

Burası kişisel bir portfolyo sitesidir; üyelik, ödeme veya alışveriş yoktur.
Analiz aracı, reklam ağı, sosyal medya pikseli ve takip çerezi kullanılmıyor.
Davranışınız izlenmiyor, profiliniz çıkarılmıyor.
Kişisel veriniz yalnızca siz gönderdiğinizde işleniyor: iletişim formu ya da e-posta.
Site hiçbir dış hizmete bağlanmıyor; yazı tipleri dâhil her dosya kendi sunucumdan geliyor.
Sunucu Almanya'da (Nürnberg); veriler AB dışına aktarılmıyor.
Bunun dışında sunucunun otomatik tuttuğu teknik kayıtlar var (aşağıda 3. bölüm).

2. Sorumlu kişi

Furkan Atabaş

44653 Herne
Almanya
E-posta: furkan@atabasch.com

Bu sitedeki verilerin hangi amaçla ve nasıl işleneceğine karar veren kişi benim. Sorularınız için doğrudan yukarıdaki adrese yazabilirsiniz. Ayrı bir veri koruma görevlisi (Datenschutzbeauftragter) atamam yasal olarak gerekmiyor.

3. Barındırma ve sunucu kayıtları

Site, kiraladığım kendi sunucumda (root server) yayınlanıyor. Sunucuyu ve veri merkezini sağlayan firma:

netcup GmbH
Emmy-Noether-Straße 10
76131 Karlsruhe
Almanya

Sunucunun fiziksel konumu Nürnberg, Almanya'dır. Verileriniz Almanya'da işlenir ve Avrupa Birliği dışına aktarılmaz. netcup donanımı ve ağı sağlar, sunucu üzerindeki yazılımı ise ben yönetirim; firmayla DSGVO 28. madde uyarınca bir veri işleme sözleşmesi (AVV) yapılmıştır. Bu düzenlemenin dayanağı, sitenin güvenli ve kesintisiz sunulmasına ilişkin meşru menfaattir (DSGVO md. 6/1-f).

Siteyi her açtığınızda sunucu, isteği teknik bir kayıt dosyasına yazar:

istenen sayfanın adresi
isteğin tarihi ve saati
tarayıcı türü ve sürümü ile işletim sistemi
hangi sayfadan geldiğiniz (referrer)

Bu kayıtlarda IP adresiniz yer almaz. Site bir ters vekil sunucunun (reverse proxy) arkasında çalışır ve kayda düşen adres ziyaretçinin değil, sunucunun kendi iç ağ adresidir. Kayıtlar yalnızca sitenin güvenli çalışması ve hataların bulunması için tutulur (dayanak: DSGVO md. 6/1-f, meşru menfaat), başka verilerle birleştirilmez ve sınırlı bir alanda dönüşümlü tutulup en eskisinden başlayarak otomatik olarak silinir.

4. Çerezler ve tarayıcı hafızası

Takip veya reklam çerezi kullanılmadığı için bu sitede çerez onay kutusu (cookie banner) da yoktur. Kullanılanlar yalnızca şunlardır:

Tema tercihi: açık/koyu modu seçtiğinizde bu tercih tarayıcınızın kendi hafızasında (localStorage, theme anahtarı) saklanır. Sunucuya gönderilmez, kimliğinizle ilgili bilgi içermez; tarayıcı ayarlarından istediğiniz an silebilirsiniz.
Form güvenliği: iletişim formunu otomatik spam gönderimlerine karşı korumak için oturum süresince geçerli teknik bir çerez kullanılabilir.

Her ikisi de § 25 fıkra 2 TDDDG anlamında "teknik olarak zorunlu" sayılır, bu yüzden onayınız gerekmez.

5. İletişim formu ve e-posta

Formu doldurup gönderdiğinizde şu veriler bana ulaşır ve kaydedilir:

ad soyad ve e-posta adresi
isteğe bağlı: telefon, firma, bütçe aralığı, tercih ettiğiniz iletişim yolu
talep konusu ve mesajınız
spam koruması için: IP adresiniz, tarayıcı bilgisi ve gönderim zamanı

Amaç: talebinizi yanıtlamak ve sonrasında gelen soruları takip edebilmek.
Yasal dayanak: talebiniz olası bir iş birliğiyle ilgiliyse DSGVO md. 6/1-b (sözleşme öncesi görüşme); diğer durumlarda md. 6/1-f (gelen taleplere etkin yanıt verme menfaati); ayrıca onay kutusunu işaretlediyseniz md. 6/1-a. Verdiğiniz onayı istediğiniz an geri alabilirsiniz — geri alma, o ana kadar yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Saklama süresi: talebiniz sonuçlandıktan sonra, olası sorularınız ve devam eden iletişim için verilerinizi en fazla 24 ay saklarım. Sürenin sonunda adınız, e-posta adresiniz, telefonunuz, mesajınız, IP adresiniz ve varsa eklediğiniz dosyalar otomatik olarak ve geri döndürülemez biçimde silinir; geriye yalnızca kimliğinizle ilişkilendirilemeyen bir istatistik kaydı (tarih ve talep türü) kalır. Daha erken silinmesini isterseniz bir e-posta yeterli — talebinizi gecikmeden yerine getiririm. Yasal bir saklama yükümlülüğü varsa (örneğin vergi mevzuatı) o süre saklıdır.

Doğrudan e-posta yazarsanız da mesajınız, e-posta adresiniz ve içindeki bilgiler aynı amaç ve sürelerle saklanır. Verileriniz reklam amacıyla kullanılmaz ve üçüncü kişilere satılmaz.

6. Yazı tipleri ve dış kaynaklar

Sitedeki yazı tipleri (Inter, Space Grotesk, JetBrains Mono) doğrudan kendi sunucumdan yükleniyor. Google Fonts gibi bir dağıtım ağı kullanılmıyor: sayfayı açtığınızda Google dâhil hiçbir üçüncü tarafa bağlantı kurulmaz ve IP adresiniz dışarıya iletilmez. Aynı şey görseller, simgeler ve JavaScript dosyaları için de geçerlidir — sitenin ihtiyaç duyduğu her dosya bu alan adından sunulur.

7. Dış bağlantılar ve sosyal medya

Sitede GitHub ve LinkedIn profillerime, blog yazılarında da paylaşım bağlantılarına yer veriyorum. Bunlar yalnızca birer bağlantıdır: sayfa açıldığında bu platformlara hiçbir veri gönderilmez, gömülü buton veya piksel kullanılmaz. Bağlantıya tıkladığınızda ise ilgili platformun kendi gizlilik politikası geçerli olur.

8. Haklarınız

Verilerinizle ilgili her zaman ve ücretsiz olarak şunları talep edebilirsiniz:

Hakkınızda hangi verilerin tutulduğunu öğrenme (md. 15)
Yanlış verilerin düzeltilmesi (md. 16)
Verilerinizin silinmesi (md. 17)
İşlemenin sınırlandırılması (md. 18)
Verilerinizi taşınabilir bir dosya olarak alma (md. 20)
İşlemeye itiraz etme (md. 21)
Verdiğiniz onayı geri alma (md. 7/3)

Bunun için yukarıdaki e-posta adresine yazmanız yeterli. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır (md. 77); yaşadığınız yerin, çalıştığınız yerin veya ihlalin gerçekleştiği yerin makamı yetkilidir. [İsteğe bağlı: yetkili eyalet makamının adı ve web adresi]

9. Veri güvenliği

Site, aktarımın şifreli olması için HTTPS/SSL ile sunulur — tarayıcınızın adres çubuğundaki kilit simgesinden görebilirsiniz. Form üzerinden gelen mesajlar, yalnızca benim erişebildiğim, şifreyle korunan bir yönetim paneline kaydedilir.

10. Bu metindeki değişiklikler

Yasal durum değişirse ya da sitede yeni bir hizmet kullanmaya başlarsam bu metni güncellerim. Her ziyaretinizde bu sayfadaki güncel sürüm geçerlidir.

Son güncelleme: 09.09.2026

Veri Güvenliği